...و حالا .معني عذاب رو ميفهمــه
...مشت قدرتــــي
!اين ديگه چيه؟
...چطور اين اتفاق افتـاده
!ناروتو ... عجله کن
!تو رو خدا ... ناروتـــــــو
ما کجائيم؟
دشمن کجاست؟
خانوم، چه خبــره؟
چرا ما رو توي کونوها اخضار نکردي؟
.اينجـا کونوهــــاست
!منظورت چيه، مامان بزرگ شيمــا؟
.اطرافت رو دقيق نگاه کن
امکان نداره...؟
.و مشخصه کي اينکار رو کرده
من همچين حسي رو وقتي روي شونه جيرايا بودم تجربه کردم
تقديم ميکند H . M . K picolo :ترجمه و زيرنويس
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در http://forums.animworld.net
انفجــــار! حالت ساگــا
!بانو سوناده، شما حالتون خوبه؟
...آره
اين چيه؟
...نميزارم قِصر در بري
!نميزارم قِصر در بري، پيين
!مارک روي پيشونيش از بين رفته
اون تکنيک احياء ش رو آزاد کــرده
.و تمام چاکراشو داده به کاتسويو
...براي محافظت از مردم در مقابل تکنيک پيين
...اون ديگه نميتونه
حالت خوبه، ايروکا؟
.منو ببخش
.تمام توانم رو براي محافظت از همه گذاشتم
.شما نبايد ناراحت باشيد، کاتسويو ساما
!فقط اميدوارم بقيه حالشون خوب باشه
...بانو شيزونه
!بابا
.چوزا حالش خوبه
.خدا رو شکـــر
...کاکاشي سنسي
...بابا
...تو سعي کردي ازم محافظت کني
.گريت رو بزار براي بعد... چوجي
...اگه ميتوني تکون بخوري
.توانايي پيين رو به بانو سوناده خبر بده
!يه استرتژي حمله متقابل نيازه
کاکاشي سنسي ...دستور آخرين ماموريتت
...من
!ماموريتم رو انجام دادم، سنسـي
!لعنتي
!طاقت بيار، کيبا
!اه
.چيزي نيست
حالت خوبه، هيناتا ؟
.آره، ولي کو، تو زخمي شدي
اگه در غياب ارباب هيساشي و بانو هانابي اتفاقي براي شما بي افته
.مايع ننگ من ميشه
.لازم نيست برا من خودتو اذيت کني
!ولي من مجبورم
اگه کسي وقتي که ارباب فاميل نيست زخمي بشه
.من کسي أم که تنبيه ميشه
...بانو هيناتا
...هنوز ... اين حمله
تو حالت خوبه، شيکامارو؟
!آره... ولي چه خبر شده؟
تو حالت خوبه شيکامارو؟
.من خوبم ، ولي پام شکسته
تو خيلي خوش شانسي
.اگه توي همچين جنگي فقط پات شکسته
...راستش، شيکامارو
.سپر من شد
.براي همين زخمي شد
بيخيال .الان وقته گريه نيست
اونا يه همچين تکنيکي رو داشتن .ولي از اول ازش استفاده نکردن
.معنيش اينه, اونا يه هدفي دارن
و به هدفشون رسيدن
.پس اونا تکنيک تهاجمي شون رو تغيير دادن
اونا کي هستن؟
...کسي که ميتوني اينجور کونوها رو داغون کنه
تنها کسي که بنظرم ميرسه آکاتسوکي هستش
...موافقم... و فکر کنم هدفشون
...آره
.ناروتو اوزوماکي هستش
!ن نــــاروتو؟
...آره
زياد عمر نميکنم ، اگه فقط بخوام به شانسم تکيه کنم
.هنوز، آدم خوش شانسي أم
اگه انقدر مهمه که داري گريه ميکني
.پس دعا کن براي بقيه اتفاق بدي نيافتاده باشه
...ناروتــو
...اون
!اون ناروتو ئه
!ناروتـو؟
.براي پيدا کردنت کلي دردسر افتاديم
واسه چي انقدر ريسک ميکني؟
.اين ... عدالت منه
...بخاطر اين تکنيک
تمام چاکرا توي تندو متمرکز بشه خوبه
.ولي ريسکش زياد ميشه
فقط اين نيست، پنج تاي ديگه احياشون کندتر ميشه
نسبت به آخرين بار که استفاده شده
از اينجا به بعد .من مراقبت هستم
.بدل کاغذي ديگه کافيه
.تکنيک احضار
.انگار هر شيش تا احيا شدن
سوناده؟
!من پنچمين هوکاگه أم
!بانو سوناده
تو آرزوي اجداد منو نابود کردي
!نمي بخشمت
!به عنوان هوکاگه تمومش ميکنم
.انگار يخورده مزه درد رو چشيدي
.ولي... من با تو کاري ندارم
...کار من
با منه؟
نيازي به هوکاگه کونوها نيست
.که خودشو اينجا الاف کنه
.بهتره بري عقب مامان بزرگ و يه چايي بزني
!ناروتو
!چه اتفاقي افتاده؟ .از اينجا نميتونم بگم
.فوق العادست، اون يکي از پيين ها رو با يه ضربه ناکار کرد
...ناروتو... تو
هوم... تو رو ياد اون دوتا نميندازه؟
...راست ميگي
.انگار ناروتو از اونا جلو زده
.ناروتو اوزوماکي
!بيا تمومش کنيم
.قدرت تندو براي يه مدتي برنميگرده
...با اين وضع
!گاماکيچي
!مامان بزرگ سوناده رو ببر يه جاي امن
!فهميدم
!مامان بزرگ، از اينجاش با من
!به همه توي دهکده بگو سرِ راهم نيان
.سخته هم مراقبشون باشم و هم بجنگم
.فهميــدم
ولي کاتسويو رو بگير .ميدونم بدرت ميخوره
.از اونا اطلاعات داره
.کاتسويو ... خودتو توي لباس ناروتو قايم کن
.بله، قربان
...شايد وقت مناسبي براي اين سوال نباشه
...ولي الان من استاد انرژي طبيعي أم
.ميتونم چاکراي همه رو حس کنم
کاکاشي سنسي بيرون از دهکده رفته ماموريت؟
...فهميــدم
!برو، گاماکيچي
.تکنيک احضار
!استاد
!بانو سوناده
...ساکورا
.فعلاً همه چيز رديفه
...بله
.مرسي، بانو سوناده
.تکنيک احضار
.ساگا تکنيک، صداي قورباغه
!تکنيک بــدل
!تکنيک ساگا! راسنگان بزرگ
!بونات! کن! هيرو
!الان
.ناروتو! نينجوتسو روي اين يکي که جولوتو اثر نميکنه
.اون تمام حمله هات رو جذب ميکنه
!پس بايد از کاراته قورباغه اي استفاده کنيم
همه پيينها به هم ارتباط دارن
حمله از نقطه کور معني نداره
فايده اي نداره از ديد اونا خرج بشي
.پس ... بهشون يه حمله نشون بدم که نتونن ببينن
!کوچولوي احمق
!اينو بگير
!لعنتي
داره ميافته
!فهميدي، من بداخلاقم
!خفه بمير، عوضي
فکر ميکردم جاخالي داديم
انرژِي قوباغه اي ناروتو اطرافته
وقتي به پين حمله کرد ،انرژي بخشي از بدن ناروتو شد
تو حالت ساگا، فاصله حمله و حس دشمن
.خيلي بيشتر از حالت عاديه
وقتي براي تلف کردن نيست
با جوتسوي جديدم کارو تموم ميکنم
!تکنيک بـــدل
فهميدم ... پس تو يه ساگا شدي
استاد شدن توي همون جوتسويِ جيرايا
"جيرايا ..."استاد؟
.منم از جيرايا جوتسو ياد گرفتم
يه روزگاري استاد منم بود
که مارو شاگرداي خودش کرد
داشتن يه استاد مشترک
من و تو بايد همديگرو درک کنيم
استادمون خواهانِ صلح بود
!خفه بمير
همچين چاکراي عظيمي
تو اينو بهش ياد دادي ،مرد؟
نه...منم اولين بارمه ميبينم
هيچوقت توي تمرينامون اينو نشون نداده بود
ناروتو ميخواد چکار کنه؟
اون جوتسو چيه؟
اين چيه ديگه؟
چاکراي ناروتو داره شکلِ ...آره شبيه يه شوريکنه
حالت باد : راسن شوريکن؟
!ناروتو
... کارايي که اينجا کردي
صلحش کجاس؟
تو فقط به درخت نگاه ميکني نه به کلِ جنگل
.تو معني واقعي صلح رو نميدوني
پس بذار بدام بيوفتي
مرگ تو صلح رو هدايت ميکنه
بهت گفتم که
خفه بمير
اون پرتابش کرد
اون چيه؟
H . M . K picolo :ترجمه و زيرنويس
دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در http://forums.animworld.net
اون ديگه تو حالت ساگا نيست
ريسکش زياده ولي بايد با اون ادغام شيم
نميتونيم ! مگه نديدي نه دم از ادغام شدن ما جلوگيري ميکنه
پس چکار کنيم؟
ناروتو روشي ابداع کرده که فقط اون ميتونه انجامش بده
و اون کاريه که ما بايد بکنيم
قسمت بعد يناروتو شيپودن :رسيدن به حدِ حالت ساگا
روت حساب ميکنم پير ساگا
...مرد
کي فکرشو ميکرد که استاد حالت ساگا بشي؟
چرا اينو ميگي؟
داشتم فکر ميکردم
آره کي حدس شو ميزد؟
هان؟
حالت باد؟
.اون حلقه جالب داره، ميدوني
خيلي خب ، ميخوام توش استاد بشم
آره خب ، تو هنوز نميتوني از خودت کپي بسازي
خفه شو
لعنتي
ميتونم ازش استفاده کنم
نگام کن
بگير که اومدم
حالت باد ! مکش عالي
ديدي؟
اين ديگه چه جور حالت بادي بود؟
حتي منم ميتونم اينکارو بکنم
بگير که اومد
حالت باد ! گوزيدن
اي کودن
چرا؟
کودن ! مغزفندقي ! خيلي خري
ادامه دارد